合伙人


李竹影  

高级合伙人、理事会成员、国际业务部负责律师、江苏圣典(江北新区)律师事务所主任


办公地点:江苏南京

电邮:andrew_li@sundylawyer.com 

电话: 86-25-86467850 

传真: 86-25-84227822 


业务经验

      李律师作为负责国际业务团队的合伙人之一,主要从事涉外法律服务,在境内外公司股权转让和兼并、知识产权、国际贸易、高科技创新企业资本运作、大型工业建筑、大型商业楼盘、五星级酒店和高档体育休闲设施等领域有丰富的经历和VIP客户。同时,还接受美国、澳大利亚、加拿大、意大利等外籍客户的委托,提供涉及高技术转让、合资经营、直接投资、跨境交易、私募股权、风险投资等商业交易所必须的中国法律信息;相关国内诉讼和国际仲裁经验丰富。从2000年执业至今,起草、审核、实施的合同总金额超过一百二十亿元。


      1、曾在南京本地的一家以建筑工程项目为主的大型律所担任国际业务部首席律师;还曾在深圳交易所上市的苏宁电器集团股份公司(002024)担任法务经理,负责其商业地产项目的法律风险控制。2007年至2008年初被江苏省政府公派至美国马里兰大学(College Park 校区)和美国华盛顿国际法学,从事世贸组织规则和中美贸易冲突项目研究,以优秀成绩完成项目课题研究。


      2、熟悉世界贸易组织规则以及美国反倾销、反补贴和知识产权诉讼法律,并在华盛顿哥伦比亚特区的多家全美一流的律师事务所访问交流,其中包括全球第二大律师所DLA Piper和最具声望的知识产权律师所WSGR,成绩卓然。


      3、2008年至2009年,在韩国商事仲裁院独立代理两起涉华国际仲裁案,为两家中国扬州的民营企业出庭应诉,担任辩护。在仲裁庭上,他用娴熟的英语陈述案件事实,援引基本法理和案例为中国企业抗辩,并依据仲裁团的举证要求提交了大量文件和数据。该案充分地体现了他的职业精神和专业素质。其出色的表现,赢得了由韩国著名大律师组成的仲裁团的赞誉,也赢得了韩国对手企业代理人的尊重。该案历时一年半,最终为江苏企业赢得公平的裁决,双方和解结案。


      4、在2009年,代理南通某建筑企业对瑞士诺华生物制药(中国)公司在国际经济贸易仲裁委员会(上海)发起国际仲裁,经过精心和细致的准备,通过谈判和协商,迫使诺华公司赔偿了全部损失和利润,在实际发起仲裁前快速结案。 


      5、从2010年起,协助同一家中国业主引进酒店度假行业中的奢侈品牌费尔蒙,在南京和苏州开发建设两座不同风格的费尔蒙酒店(含酒店式公寓)。目前,南京费尔蒙酒店已经在2014年3月正式营业,并被接纳为2014年夏季青年奥林匹克运动会的客人下榻酒店。费尔蒙苏州酒店预计于2016年开业。


      6、2012年,率领圣典团队成功中标将于2014年8月在南京举行的第二届青年奥林匹克运动会法律服务供应商,为全球仅有的两家法律服务供应商之一,组织团队为组委会法律事务与监察审计部提供现场事务支持、外部远程合同翻译与审查、赛事场馆法律志愿者、高校在校实习生计划等全方位的服务,受到组委会的高度赞誉。


      7、2013年起,在圣典税务师团队的配合下,为境外项目投资提供税务筹划和交易结构设计。


典型业绩
1、 2012年-2014年,第二届青年奥林匹克运动会注册律师,全球仅有的两个法律服务团队之一的负责人;
2、 2013年,苏州费尔蒙酒店; 
3、 2012年,南京长江会项目投资营建全过程管理,交易结构设计;
4、 2011年,70万平方米的南京金融城项目开发;
5、 2010年,南京金奥费尔蒙酒店; 
6、 2009年,上海世界博览会俄罗斯展览馆;
7、 2009年,代表江苏建筑企业发起对诺华生物医药研究公司国际仲裁; 
8、 2008年,在韩国商事仲裁院独立代表中国企业应对国际仲裁; 
9、 2008年,陶氏化学(上海)研究中心工业项目;
10、 2007年,印度汉能公司收购南京某大型玩具公司股权;
11、 2005年,银河国际大厦,索菲特银河大酒店、钟山高尔夫索菲特酒店;

12、 2005年,钟山高尔夫球场;

13、 2001年,南京奥林匹克运动中心。


教育经历

美国马里兰大学访问学者、美国华盛顿国际法学院项目培训生、南京大学法律硕士、四川大学英语硕士。



工作语言

英语和汉语


Andrew Zhuying Li  
Partner, Member of Firm Council, 
Director of International Group
Arbitrator, China Zhanjiang Court of International Arbitration

Practice Areas: 
International Arbitration, International Sports Games, Luxury Hotel & Resort, Cross-border M&A, Hi-Tech Industrial Building, Commercial Complex.

Experience:
Having practiced law from 2001 up to the present, Andrew Zhuying Li leads Jiangsu Sundy Law Firm’s international group which focus on service of foreign clients in wealth of trades. He counsels and represents clients in matters related to corporate governance, intellectual property protection, international trade, high-tech innovation, large industrial construction, commercial complexes, luxury hotels/resorts and sports leisure facilities. 
Andrew is well experienced in both representing petitioners and defending respondents in international arbitration cases. In 2008, 2009 and 2010, he represented two PRC respondents on Korean Commercial Arbitration Board through which he has won outstanding career reputation. He is currently among the few Chinese lawyers capable of representing clients in English language arbitrations.
Since 2004, Andrew has counselled, on behalf of the owner, Sofitel and Fairmont hotels and resorts in Nanjing, such as Sofitel Galaxy Nanjing, Sofitel Nanjing Zhongshan Golf, Fairmont Nanjing and Fairmont Condominiums Nanjing. He also provides valuable legal assistance to Swissotel Ji’nan and Huai’an Marriot design and construction.
Andrew is the head of Legal Supplier Team to 2014 the Second Summer Youth Olympic Games. From 2012 through 2015, Andrew and his team fulfilled the obligations and liabilities of providing excellent legal service to 2014 the Second Summer Youth Olympic Games which has been thought highly of. 

Public Welfare: 
He is one of the founding sponsor of Shanghai Yu Xing Charity Foundation that aims at helping solitary old people and teenagers on poor mountainous areas.

Education: 
Juris Master, Commercial Law, Nanjing University, Nanjing, PRC
MA Degree, English Translation, Sichuan University, Chengdu, PRC 

Overseas Training:
Visiting Scholar, Maryland University, College Park, USA
Visiting Scholar, International Law Institute, Washington DC, USA 
Visiting Lawyer, DlA Piper, Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Paul Hastings

Honors: 
The 2nd Summer Youth Olympic Games Organization Award 
The 2nd Summer Youth Olympic Games Legal Affairs Service Contribution Certificate
The 2nd Summer Youth Olympic Games Personnel for Meritorious Service
Excellent Foreign Commercial Lawyer 2015 Chinese Lawyers Yearbook 

Select Work 
1. 2015 –Present, transaction path design and risk firewall service for Chinese companies’ mergers and acquisitions in the United States.
2. 2015- Present, defending a state-owned design institute on an international-investment-in-Indonesia litigation against another investment partner.
3. In 2015, directed a Poland purchaser’s international arbitration against a PRC hardware supplier.
4. In 2014 Ji’nan Swiss Hotel contract and Huai’an Marriott Hotel contract.
5. In 2013 Fairmont Suzhou Hotel contract.
6. 2012-2014, 2nd Summer Youth Olympic Games
7. 2012-2014, Nanjing Yangtze River Club equity deals, construction design and construction, and subsequent follow-up financing.
8. 2012-2013, Nanjing Jin Ao International Center and Fairmont Nanjing Hotel. 
9. 2011, Nanjing Finance Town.
10. 2009-2012, Shanghai EXPO Russian Exhibition Hall,
11. 2008-2010, two international arbitration cases on Korean Commercial Arbitration Board.
12. 2008-2009, DOW Chemicals Shanghai R&D Center.
13. 2007, India-listed company Huangnan’s share purchase of Nanjing Happy Toy Company.
14. 2003-2005, Nanjing Galaxy International Plaza, Sofitel Galaxy Nanjing, Sofitel Nanjing 
Zhongshan Golf.
15. 2001, Nanjing Olympic Sports Center.


Work Language: Chinese and English 
Email: andrew_li@sundylawyer.com 
Tel: 86-25-86467850/84227833 Fax: 86-25-84227822  
Web:www.sundylawyer.com